I experience the same thing in western LIS and NYC metro. We have asked other boats and they see us fine even though we don't show in the marinetraffic.com site.
We show up just like others in eastern LIS, RI and MA. We're using a West Marine AIS 1000