I've done a bit of sailing with a crash helmet (ice boats), but I've never gone off watch during a passage and felt I had to put one on before crawling into a windward berth and adjusting the sea cloths...