Larry-
Check or replace the cap. The seal must be perfect on the cap or the vacuum that is needed to suck the coolant back in will be lost and coolant will stay in the catch bottle.