The steps you see in the photo are only used when getting in an out of the dinghy.

On the other side of the boat is one of those folding teak boarding ladders that's long enough so that it extends all the way down into the water and is used when swimming. Though the boys did scramble up the dinghy steps a few time just to prove that they could.