does water accumulate somewhere? That might give you a hint as to where to start looking for the leak.

Just let the pump run for a while and then see if there is flooding anywhere. Perhaps the problem is the pump itself.