I'm seeing signs of corrosion around the vent nipple and also the bare beginnings of corrosion around the inlet nipple. Welds at seams and/or fittings are typically the first places that urine will start to eat through a metal tank...usually in 2-5 years. So before you do anything more to it, check all the seams and fittings for leaks.