Larry has a good idea.

In addition, since your boat is for sale, there should be agreement on access for potential buyers, escort by a broker or not, parking, and so on.

Share the letter with your broker. Post a sign on the shore side of the dock asking visitors to respect the homeowners and their property. A little extra effort on your part will go a long way to maintaining a good relationship with the landlord.