My thoughts is it's the starter too. I'll get the starter replaced and check the voltage drops.
Thanks sincerely for your analysis.

Is there a way I could tell if it can be rebuilt or should I not even try?

Go Slow
Sail Far
Stay Long