I think you are going to find that the Raymarine heading sensor from your autopilot is too slow to work well for radar overlay. Most autopilot sensors send out one heading per second and the radar overlay needs more like 10 updates per second.