... I will plan to polish the fuel when we are at anchor, or sailing, which would presumably give any air bubbles a chance to settle out. I think under sail would be an especially good time to run the polisher, when the fuel is being sloshed around and picking up any crap off the bottom. Since I normally keep the tank petty full that would presumably help, as well.

Thanks for the replies so far,
Max