"Sorry, we don't carry anything like that."

Wow. Is what I want to do something that no one else has thought of or tried? Or is there a bigger failure mechanism at hand here that I don't fully understand? I have seen similar such gates made of wire and pelican clips, but I was hoping to keep the rail. And the hinge does exist.

I gotta go talk to a SS fabricator...