My guess is that fishing trawler being towed put the vessel in an ackward position probably cause the sinking when they got slammed out of position with no power.

I was impressed with the Coastguard member who noted that they moved from a rescue/assist role to a "survival" mode.

A reminder that predicted and reported sea states are often averages -- reality may vary.