If you didn't get into the strands you're probably OK to just paint on a few layers of epoxy barrier coat. If you post a few close images it might help people to give you better advise than that.