From http://inavx.com/faq:

I have more than one device, can iNavX be installed on all devices?
Yes. When you sync any device with your PC or Mac, all apps purchased from the iTunes app store will be installed. This means you purchase an app once and install on all your devices.