Another thought, battery isolators use diodes. Battery isolators are used to prevent flow between two battery banks that are run off of one alternator system. Maybe your sense circuits are isolated from the battery by one of these isolators.