1. Find someone willing to put it on a new server - at least it is fairly common phpBB. A new forum at sailboatowners.com perhaps?
2. There are several different web "crawlers" that will go through entire web sites and archive everything to various file formats. Would take someone knowledgeable with those tools (I am not).