your best bet would be to take it to a shop. They will most likely build up the interior of the tangs then machine them down to fit. You do not want to try bending an aluminum casting. Period.
Somewhere around here there's a guy who knows a LOT about Nordic 40s.