But I dislike that design anyway. One piece of 316L bar sticking out through a rectangular hole cut in the deck would be my preference. Less likely to fail.

What is on the other side of that bulkhead the chainplate is bolted to? Can you get to the bolt heads?