Unless the chain was still in there from the jack stands ;^))))

It would seem you hit a pole or rod sticking out of something... If you didn't hear a lot more of noise or multiple 'booms" -- with one, it sounds like a "stinger" into that cage. VERY strange.