It looks like that pump is a diaphragm pump. If you are seeing movement back and forth, then my guess is the diaphragm is pumping up and down, but the inlet or outlet is clogged.

Rob