I don't think I'd trust 5200 in a diesel tank, the best way to join it back together would be to weld the plastic if you have sufficient access.