Hey David,
Several months ago I was looking for a pic of a particular place in Newfoundland, and I came across this blog from a French family that had done an Atlantic Circle a few years ago, and a return to Europe via the Maritimes, Greenland, and Iceland... this is one of the more interesting cruising blogs I've seen, rather light on written content (perhaps there's more in the French version), a very basic account of their route, not much more... But the photo galleries are excellent, the guy is very good, definitely worth a look - especially the pics from Greenland, they're just stunning...
http://bonaire.poublan.org/at04/index.htm
Sounds like they spent some time around Lunenberg and Mahone Bay, I'll bet this was the guy... He certainly sounds competent... (grin)
best regards,
Jon