Remove them and buff them on a high speed fabric wheel using 'white metal' rouge .... patina my ass, stainless doesnt get patine it gets dirty and dull. Doubtful that you have ss hardware, more probable that its chrome plating over brass ... and if the chrome is 'gone', remove it, then buff the brass and then apply heavy lacquer coats.