The coolant will be hot enough on some engines to soften nylon fittings. I would put in a bronze "T" with a small valve for bleeding.
If the stainless bolt worked out of your fitting, you could lose all your engine coolant.