but I don't relish the thought of dragging any significant amount of boat gear on the subway through the south Bronx then switching to a city bus.

Since they won't be living aboard, and they live on the upper west side, maybe 79th street boat basin is a good choice.