Is the alternator sensing the house bank? Is it a multiple battery bank smart "regulator" which senses the alternator battery?
If you're just running the dedicated windlass battery off of the house bank, they you're alternator's regulator may be "fooled" into not giving you enough juice.