or perhaps flexing in the fiberglass that isn't matched by the stainless?

In any event, PVC is more likely to stay sealed, or you could try re-working and make a rectangular passage like I documented in my other post below.