no worries about the splice, chafe, etc. BTW. a 10 mm gypsy will not work well wit 3/8" chain. They need to match exactly. Contact the supplier and see it they can make one for 5/16"