depends on what the passage is... if it is a calm -- same tack for hours passage... then it isn't much different than being at anchor...

If on the other hand lots of sail adjustment needs to be made, and we are tacking a lot, and generally moving about the boat quite a bit... shoes on and exercise care.