The next day was a bit of ugliness cutting stainless backing plates and drilling 10mm holes in them. A friend noted sympathetically today that rolled steel is already pre-work-hardened.
Anyway, the prototyping with PVC pipe for struts yielded a good fit with the real Hydrovane components.