cable, leave as much tail as you can and use a good quality junction box. Connections on deck are always hard to keep. You first have to deal with the wire passing through the deck ans then have to deal with the connector itself. Better to limit yourself to one problem then creating two.