I did already go ahead with ordering the hose suggested by Tom Young in the hope that this more flexible hose will help solving my problem.
Let's see what good this will do. I shall update.