Why don't you just use the plywood, glass-in the "bottom" that faces the tank, Then seal the top and edges with epoxy (you can trowel-on) and reseal what you have?

The other system might work that you desire, but it might not when you're heeling over or banging through a wave-train (shiver your timbers :^)))) ).