Back to the double-ended deal.
That way, if you need to, you can work on whichever one your wife isn't sitting next to.
And . . . if you go with the in-boom sail, you'll have a winch for the furling line (that's if you don't go with the electric furler).
Everyone's having more fun with your boat, Todd!