But you're right, it's the thread mismatch that's the problem. Which is the problem the adapter is designed to eliminate. It matches the straight threads of the thru-hull below and the tapered threads of the valve above.