the more I think you're right. I suspect he was navigating visually and got disoriented.

We can laud the Mark 1 eyeball, but it really helps to have instruments to add perspective and fill out the picture. If he had been looking at a C-P he would have lined up the entrance properly (if that was the issue).