I don't think ball balves should ever be plumbed to thru-hull fittings. Proper seacocks are much stronger. Replacing seacocks is not a makor expense, so just do it.