The plastic CS tank came out in 15 minutes! The Bag was a temporary fix to get me legally through the US and Canada to the Bahamas and Caribbean where (at least back then) there were no pump out stations.
Ironically took longer to re-install the original tank when we returned in 1999.