small holes drilled in the plexi with labels on the holes telling you either the test point or the actual signal. Then you can put a meter probe through the hole and test and verify while still outside the protection of the plexiglass.
Nice job overall.