I still don't know if they had a paper chart of the area on board. If they did, then all of this debate is moot, and my guess that it was just a big goof-up unrelated to charts or electronics is confirmed.
Did they have a paper chart on board?
Mark